XII Международная конференция

Когнитивное моделирование в лингвистике

Программа

*

The XII-^th International Conference

Cognitive Modeling in Linguistics

Program

www.cml.msisa.ru

September 07 – 14, 2010

Croatia

Dubrovnik

The XII^-th International Conference

“Cognitive Modeling in Linguistics”

PROGRAM

Time	Event
	September 7
	Arrival and accommodation
	September 8
10.00-12.00	Registration
12.00-12.30	Opening of the Conference
12.30-13.30	Opening talk Rafaela Božić-Šejić (Croatia) THE COGNITIVE ASPECTS OF TRANSLATION, THE SEA BY J. PUPAČIĆ PPT
13.30-14.30	Dinner
	Session A «CONCEPTUAL MODELING, LEXICAL ONTOLOGY, SEMANTICS»		Session B «MYTHS, FOLKS, POETRY, TEXT, CULTURE IN COGNITIVE INTERPRETATION»
14.30-15.00	Pamela Faber (Spain) CONCEPTUAL MODELING IN SPECIALIZED KNOWLEDGE RESOURCES PPT		Ioan Milică (Romania) PLANT NAMES: A COGNITIVE APPROACH PPT
15.00-15.30	Pilar León Araúz, Arianne Reimerink (Spain) THE ROLE OF CONTEXT IN SPECIALIZED KNOWLEDGE MODELING PPT		Anna Rafaeva (Russia) DESCRIPTION OF PROPP’S ROLES IN RUSSIAN MAGIC FOLKTALES PPT
15.30-16.00	Xenia Naidenova, Marina Garina (Russia) COGNITIVE MODEL OF TIME AND ANALYSIS OF NATURAL LANGUAGE TEXTS PPS		Elena Domínguez, Victoria Martín De La Rosa, (Spain) HEURISTICS AND LANGUAGE USE IN A LITERARY DISCOURSE: WILLIAM SHAKESPEARE’S THE TEMPEST (1610-1611) PPT
16.00-16.30	Coffee break
16.30-17.00	Olga Klevtsova (Russia) THE COGNITIVE MODEL OF HUMAN BODY IN ANGLO-SAXON AND OLD SLAVONIC CULTURES PPT		Kira Andreeva (Russia) COGNITIVE MECHANISMS FOR LITERARY TEXT PROCESSING
	Session A «CONCEPTUAL MODELING, LEXICAL ONTOLOGY, SEMANTICS»		Session B «MYTHS, FOLKS, POETRY, TEXT, CULTURE IN COGNITIVE INTERPRETATION»
17.00-17.30	Lapkei Lei (Taiwan) USAGE-BASED ANALYSIS FOR COLOR TERM CATEGORIZATION: A CASE STUDY OF THE CHINESE COLOR TERM LÜ AND QING PPT		Natalia Samarina (Russia) LANGUAGE OF MUSEUM COMMUNICATIONS
17.30-18.00	Christian Horn, Tanja Osswald, Daniel Schulzek (Germany) A FORMAL REPRESENTATION OF CONCEPT COMPOSITION PPT		Natalia Filistova (Russia) COGNITIVE STRUCTURE OF THE DETECTIVE NARRATIVE (A COMPARATIVE ANALYSIS OF ENGLISH AND RUSSIAN CRIME STORIES)
18.00-18.30	Olga Frolova, Serge Potemkin (Russia) SEMANTICS AND DIACHRONY OF THE POWER’S NAMES PPT		Sofya Pushmina (Russia) PLURALITY OF POSSIBLE WORLDS (COGNITIVE ANALYSIS OF THE NOVEL «THE FORSYTE SAGA» BY J. GALSWORTHY) PPSX
18.30-19.00	Nico Kimm, Daniel Schulzek, Anselm Terhalle (Germany) CONSEQUENCES OF BI-DIRECTIONALITY FOR SEMANTIC CHANGE AND COMPOUNDING PPT		Georgy Blinnikov (Russia) RECURSIVE STRUCTURES OF THE POPULAR SCIENTIFIC TEXTS
20.00	Welcome Party
	September 9
10.00-11.00	Plenary talk Spyros Hoidas, Maria Galani (Greece) NOMINAL TAUTOLOGIES AS AVAILABILITY HEURISTICS PPTX
11.00-12.00	Plenary talk Mariana Neagu (Romania) HIGH-LEVEL METAPHOR AS A MOTIVATING FACTOR IN THE CAUSED-MOTION CONSTRUCTION PPT
12.00-12.30	Coffee break
	Session A «CONCEPTUAL MODELING, LEXICAL ONTOLOGY, SEMANTICS»		Session B «MYTHS, FOLKS, POETRY, TEXT, CULTURE IN COGNITIVE INTERPRETATION»
12.30-13.00	Serge Potemkin (Russia) CONCEPT LATTICE IMPLEMENTATION IN SEMANTIC STRUCTURING OF ADJECTIVES PPT		Svetlana Masalova (Russia) TEXT AS A COGNITIVE MODEL
13.00-13.30	Ekaterina Abdrazakova (Russia) THE REPRESENTATION OF THE CONCEPTS OF “KNOWLEDGE” AND “INFORMATION” IN THE RUSSIAN LANGUAGE PPT		Adelina Salakhova (Russia) THE MODERN RELIGIOUS LEADERS’ SPEECH (LINGUOPRAGMATIC CHARACTERISTIC) PPT
13.30-14.30	Dinner
	Session C «MODELING OF METAPHORA»		Session B «MYTHS, FOLKS, POETRY, TEXT, CULTURE IN COGNITIVE INTERPRETATION»
14.30-15.00	Ulyana Sagnayeva (Rusia) THE CONCEPT “GENTLEMAN” IN THE MIND OF THE BRITISH		Konstantin Belousov, Tatyana Galinskaya (Russia) THE MODEL RESEARCH OF COOPERATIVE INTERACTIONS OF SUCCESSIVE TEXT STRUCTURES PPT
15.00-15.30	Daria Ertner (Russia) METAPHORICAL CONCEPTS IN THE POETRY OF R.BURNS PPT		Larisa Shestak (Russia) THE CONTEMPORARY ADVERTISEMENT TEXT AS THE GLOBAL LIFE STYLE MODEL PPT
15.30-16.00	Oleg Alimuradov, Natalia Alimuradova (Russia) THE METAPHORICAL MODELING OF CONCEPTUAL SPACE: SPECIALIZED VS. ORDINARY KNOWLEDGE PPT		Natalia Alieva (Russia) CONVERGENCE AS COGNITIVE TECHNOLOGIES (ON THE EXAMPLE OF NANOSCIENCES) PPT
16.00-16.30	Coffee break
	Session D «MULTILINGUAL APPROACHES IN COGNITIVE RESEARCH AND DEVELOPMENTS»		Session E «COGNITIVE ASPECTS OF TEACHING AND LEARNING»
16.30-17.00	Omar Larouk (France) FINDING THE TEXTUAL INFORMATION IN A MULTILINGUAL DATA OF THE WEB		Natasa Mazacova (Czech Republic) CONSTRUCTIVISTIC APPROACH AS INNOVATION IN TEACH TRAINING PPT
17.00-17.30	Alexander Durnovo, Igor Zatsman (Russia) SEMIOTIC MODELS FOR COGNITIVE PROCESSING OF LANGUAGE INFORMATION ABOUT TRANSLATION DIFFICULTIES PPT		Gunel Mammadova (Greece) THE ROLE OF COGNITIVE-SEMANTIC FACTORS IN THE ACQUISITION OF ENGLISH PREPOSITIONS
17.30-18.00	Еlena Muravenko, Strahinja Stepanov (Austria) PREPOSITIONS IN RUSSIAN AND SERBIAN LANGUAGE: PREPOSED, POSTPOSED AND CIRCUMPOSED PPT		Zoya Konnova, Olga Gladkova (Russia) STUDENTS’ ESP SKILLS QUALITY MONITORING ON THE BASIS OF MULTIMEDIA COURSE “ENGLISH” PPT
18.00-18.30	Svetlana Nedelcheva (Bulgaria) ON THE SEMANTICS OF THE PREPOSITION ZA AND THE PREFIX ZA- IN BULGARIAN PPT		Elena Makarova, Vladimir Polyakov (Russia) COGNITIVE MECHANISMS OF RECOGNIZING THE TRANSLATIONAL MEANINGS IN A PLAYING SYSTEM OF STUDYING A FOREIGN LANGUAGE PPT
18.30-19.00	Reserved		Reserved
20.30	Round-table discussion # 1
	September 10
10.00-11.00	Plenary talk Gertraud Fenk-Oczlon, August Fenk (Austria) THE ASSOCIATION BETWEEN WORD FREQUENCY AND POLYSEMY – A CHICKEN AND EGG PROBLEM? PDF
11.00-12.00	Plenary talk Tamara Erofeeva (Russia) STATISTIC MODELS OF SOCIOLECTS IN THE MODERN SPEECH OF CITIZENS
12.00-12.30	Coffee break
	Session F «QUANTITATIVE AND COMPUTATIONAL METHODS IN COGNITIVE STUDIES»		Session G «COGNITIVE MODELING OF SOCIAL AND PSYCOLOGICAL LINGUISTIC PHENOMENA»
12.30-13.00	Victor Vvedensky (Russia) ANALYSIS OF THE TWO-DIMENSIONAL STRUCTURE OF THE THESAURUS OF WORD ROOTS PPT		Anastasiya Zubareva (Russia) SUBCULTURE REFLEXION IN SPEECH ETIQUETTE
13.00-13.30	Velina Slavova (Bulgaria), Alona Soschen (USA) THE ARGUMENT-BASED COMPUTATION: SOLVING THE BINDING PROBLEM PPT		Alla Belousova (Russia) SENSE TRANSFER IN COMMUNICATION AS A LANGUAGE WORLD IMAGE FORMATION FACTOR PPT
13.30-14.30	Dinner
	Session F «QUANTITATIVE AND COMPUTATIONAL METHODS IN COGNITIVE STUDIES»		Session G «COGNITIVE MODELING OF SOCIAL AND PSYCOLOGICAL LINGUISTIC PHENOMENA»
14.30-15.00	Huy Nguyen Anh, Ngoc Le Trong, Ha Le Quan (Vietnam) REDUCED N-GRAM MODELS FOR IRISH, CHINESE AND ENGLISH CORPORA PPT		Marina Garanovich (Russia) COGNITIVE MODELING OF GENDER STEREOTYPES OF SPEECH BEHAVIOUR IN THE NETWORK OF SOCIOLINGUISTIC APPROACH
15.00-15.30	Hulin Ren (China) THE ROLE OF L1 PROFICIENCY IN L2 SENTENCE PROCESSING		Rumyana Todorova (Bulgaria) COGNITIVE ASPECTS IN ADVERTISING
15.30-16.00	Dejan Lalović (Serbia) EFFECTS OF GRAMMATICAL PRIMING IN WORD NAMING ARE SUBSTANTIAL, AT LEAST IN SERBIAN PPT		Galina Gorelova (Russia) COGNITIVE MODELING AS A TOOL IN THE PROCESS OF KNOWLEDGE LARGE SYSTEMS PPT
16.00-16.30	Coffee break
	Session F «QUANTITATIVE AND COMPUTATIONAL METHODS IN COGNITIVE STUDIES»		Session G «COGNITIVE MODELING OF SOCIAL AND PSYCOLOGICAL LINGUISTIC PHENOMENA»
16.30-17.00	Liana Ermakova (Russia) SPAM AND PHISHING DETECTION IN VARIOUS LANGUAGES		Galina Gorelova, Helen Zaharova, Inna Gorelova (Russia) COGNITIVE ANALYSIS OF THE STRUCTURE AND SCENARIO DEVELOPMENT OF SOCIO-ECONOMIC SYSTEM
17.00-17.30	Natalia Zelyanskaya, Konstantin Belousov (Russia) AETHETIC PARADIGM AS THE SYSTEM OF CATEGORIES: PRINCIPLES AND METHODS OF ANALYSIS OF A LITERARY FACT PPT		Tamara Dotsenko, Yuliya Leshchenko (Russia) MODELING THE PROCESS OF FOREIGN SUBLEXICON FORMATION PPT
17.30-18.00	Reserved		Elena Erofeeva, Tatiana Petrova (Russia) THE FRAME «HUMAN» IN THE BILINGUAL MENTAL LEXICON
18.00-18.30	Reserved		Nadezhda Riabtseva (Russia) STATES OF CONSCIOUSNESS ACCORDING TO LINGUISTIC DATA: A COGNITIVE PERSPECTIVE
18.30-19.00	Reserved		Svetlana Mishlanova, Svetlana Polyakova, Tatyana Utkina (Russia) METAPHOR MODELING IN DIFFERENT TYPES OF DISCOURSE: COMPARATIVE ASPECT PPT
	September 11
	Session H «TUTORIAL IN LEXICAL AND GRAMMATICAL STATISTICS»	Session I « COGNITIVE SCIENCE WORKSHOP»
10.00-11.00	Venera Bayrasheva, Renat Faskhutdinov, Valery Solovyev (Russia) COMPARATIVE ANALYSIS OF PHYLOGENIC ALGORITHMS PPT	Irina Blinnikova (Russia) CREATING SEMANTIC DIMENSIONS WITH THE MULTI-DIMENSIONAL SCALING METHOD PPTX
11.00-12.00	Maurizio Serva (Italy), Philippe Blanchard (France), Eric W. Holman (USA), Filippo Petroni (Italy), Soeren Wichmann (Germany, Denmark), and Dima Volchenkov (Russia) THE PHYLOGENY OF MALAGASY DIALECTS PDF	Tatiana Savchenko (Russia) THE MODELING OF DECISION-MAKING IN THE DYADIC INTERACTION PPTX
12.00-12.30	Coffee break
	Session H «TUTORIAL IN LEXICAL AND GRAMMATICAL STATISTICS»	Session I « COGNITIVE SCIENCE WORKSHOP»
12.30-13.30	Olga Romanova (Russia) LANGUAGES OF THE WORLD BOOK PROJECT (INSTITUTE OF LINGUISTICS, MOSCOW): THE IDEA BEHIND THE PROJECT, HISTORY OF THE PROJECT AND STATE OF THE ART ODP PPT	Maria Kapitsa, Irina Blinnikova, Anna  Leonova (Russia) THE SHORT-TERM MEMORY SCANNING AS A FUNCTION OF STRESS-RESISTANCE RESOURCES PPTX
13.30-14.30	Samuel Omlin (Switzerland) STUDY OF THE RELATION OF THE LINGUISTIC ENVIRONMENT OF A MINORITY LANGUAGE TO ITS VITALITY PPS	Anna Leonova, Anna Matveeva, Maria Kapitsa  (Russia) SEMANTIC PROCESSING UNDER THE CONDITIONS CHARACTERIZED BY HIGH EMOTIONAL TENSION PPT
14.30-15.00	Dinner
15.00-15.30	Vladimir Polyakov (Russia) CODILANG: MIXED MODEL OF DIVERGENCE-CONVERGENCE OF LANGUAGES OF THE WORLD PPT	Svetlana Kurbatova, Tatiana Savchenko (Russia) THE USE OF CONTENT-ANALYSIS FOR THE STUDY OF  BASIC EXISTENTIAL CATEGORIES PPTX
15.30-16.00	Vladimir Polyakov (Russia) DB JM SOFTWARE SURVEY: 2010 PPT	Maria Klimentyeva (Russia) THE NOSTALGIA OF IMMIGRANTS: A PSYCHOLINGUISTIC RESEARCH PPTX
16.00-16.30	Reserved	Reserved
16.30-17.00	Coffee break
17.00-17.30	Reserved
17.30-18.00	Reserved
20.00	Organization Committee Meeting
	September 12-13. Sightseeing program (Including Farewell Party)
	September 14. Departure